Personal details
-
Born:
- Born Place: لبنان
-
Also Known As:
من فريق ترجمة مغامرات ساسوكي - حول العالم مع سبع المدهش
يوسف فاخوري
يوسف فاخوري كان أحد المساهمين في ترجمة ودبلجة أعمال الرسوم المتحركة إلى اللغة العربية، حيث لعب دورًا بارزًا في نقل العديد من المسلسلات الكرتونية العالمية إلى الجمهور العربي بأسلوب لغوي متميز. بخلفيته الأدبية، ساهم في صياغة الحوارات والنصوص بطريقة تجمع بين الفصاحة والبساطة، مما جعل هذه الأعمال قريبة من قلوب المشاهدين، صغارًا وكبارًا. من أبرز الأعمال التي شارك في ترجمتها وإعداد نصوصها "مغامرات ساسوكي" و**"حول العالم مع سبع المدهش"**، حيث أضفى لمساته اللغوية على الحوارات، مما ساهم في جعلها أكثر انسجامًا مع الثقافة العربية ومتعة في المتابعة. كانت جهوده جزءًا من النهضة الكبيرة التي شهدتها دبلجة الأنيمي في العالم العربي، حيث ساعدت أعماله في ترسيخ مكانة العديد من المسلسلات الكلاسيكية في ذاكرة الأجيال.
