تتجه الفيلة نحو غابة الغرب بحثًا عن الطعام. ومع ذلك، المنطقة التي يمرون بها تمر بقطارات البشر للتو. يحاول”الليث الأبيض” “وروني” تحذير القافلة من الخطر، لكن القافلة قد تعرضت بالفعل لهجوم الصيادين. وفي وسط الفوضى، يتم ربط “روني” بفخ قيد مع “فيزو” الفيل الصغير العنيد.