قرر “الليث الأبيض” ورفاقه إنشاء خريطة توضح الأماكن الخطرة في الغابة. طلب “الليث الأبيض” من أسود الصخور الذين يعيشون في الشمال أن ينضموا إليهم. انجذبت “لينكا”، ابنة رئيس القبيلة، للأسد اللطيف “ليو(الليث الأبيض)”، لكن الأسود الذين يسخرون من “الليث الأبيض” حاولوا التآمر ضده.