يحتجز “آغرا”، الضبع، “روني” كرهينة. يضطر “الليث الأبيض” بلا خيار إلى أن يكون وسيطًا في التفاوض مع البشر الذين يستهدفون الذهب. يبدأ البشر في اصطياد الحيوانات واحداً تلو الآخر من أجل إمدادات آغرا. ينتقد الزملاء سلوك “الليث الأبيض” الذي يعتبر غير مشرف في حماية الغابة. يقرر “روني” الوقوف ضد هذا الفعل العاري.