يتفاوض بولينياك لترتيب زواج مدبر لابنته شارون البالغة من العمر 11 عامًا، مما يجرح مشاعرها. في هذه الأثناء، يكشف أندريه أن والدة روزالي الحقيقية هي بولينياك. تشتد كراهية روزالي وتهاجم بولينياك بعربتها، لكنها لا تستطيع الضغط على الزناد. تظهر أوسكار في اللحظة الحاسمة.