على الرغم من تمكنهم من صد هجوم الحرس الملكي، أصبحت أوسكار متمردًا. جنرال الفرقة جارجو قد وجه السيف نحو أوسكار، لكن بفضل عفو أنطوانيت لم يتم معاقبتها. لكن من أجل إنقاذ زميل محكوم عليه بالإعدام بالرماية، استعانت أوسكار بمساعدة بيرنار. أوسكار تعد بعدم تكرار إصابة المدنيين. ثم، بقيادة بيرنار…