كبامارو يفكر في طلب هايات. بدأ الطلاب يشعرون بالتعب من كثرة التمارين، وبدأوا يتوقون للعودة لمنازلهم. أخبرهم كبامارو أن الطقس سيكون متقلبًا فلا داعي للقيام بأي تمارين. لكن شيزون وكاورو كان لهم رأي آخر، فلقد قرروا الذهاب بمفردهم للتمرن.

تشعر السيدة أوكوبو بأن سايزو مازال على قيد الحياة. خرجت ماي وراء شيزون، لتجد أنه وكاورو والآخرون يتمرنون. لحقت ماي بهم مع السيدة أوكوبو. لكن وكما توقع كبامارو، بدأت العاصفة الثلجية. واختفت السيدة أوكوبو وسط العاصفة، كما اختفت ماي باحثة عن جدتها.

فشل شيزون في العثور على ماي و السيدة اوكوبو، فقرر الرجوع لكبامارو ليساعدهم. أنقذ سايزو السيدة أوكوبو وأعادها للمخيم، و ذهب كبامارو للعثور على ماي ووجدها في اللحظة الأخيرة، لينقذها من السقوط من على الجبل.

لم يستطع كبامارو العودة الي المعسكر، فقررالبقاء فى مكان امن. وجد كبامارو كوخ قريب، ليساعد ماي على التدفئة وصنع لها الحساء. لكن ماي حرارتها ارتفعت فأعطاها كبامارو دواءه الخاص.

لأول مرة تغير ماي نظرتها لكبامارو، وتشعر بالامتنان لما فعل من أجلها. وعادا معًا للمخيم على ظهر كبامارو.