أنهى طلاب كينج يوكو معسكرهم، وعادوا إلى مدرستهم وسط امتنان الجميع لكبامارو كقائد لمعسكر التدريب. يظن ماجيما أن كبامارو هو قائد الطلاب في الظل.

تواردت أنباء عن إلغاء رابطة كانتو وإنشاء رابطة جديدة بتدبير من ماجيما، وذلك بهدف استبعاد مدرسة كينج يوكو. ذلك يعني عدم إقامة مباراة البيسبول.

ماجيما لا يزال مفتونًا بماي فذهب لبيتها ليراقبها. بينما كان شيزون يمشي كلبه، ليقابلهما كبامارو. عندها يفكر كبامارو في تمرين كلب شيزون ليصبح كلب نينجا. لكن شيزون غضب ورفض ما يفعله كبامارو.

رأى ماجيما كيف أن ماي مهتمة بشيزون فغضب بشدة، فقرر الانتقام وتحطيم شيزون. تأهب الأوك يوكو للقتال، فحذرت كاورو شيزون من أن يصاب بمكروه. وكانت تنوي أن تفتح قلبها لشيزون. استمر كبامارو في تدريب كلب شيزون رغمًا عنه.

بعث ماجيما برسالة لشيزون ليلتقيه سرًا، رآه كبامارو في طريقه لماجيما فتبعه مع كلبه. طلب ماجيما التسابق مع شيزون بالدراجات النارية، لكن كبامارو اكتشف الفخ حيث تنتظر جماعة استأجرها ماجيما للقضاء على شيزون. عندها قرر كبامارو أن يهاجمهم. احترقت دراجة ماجيما فأكملا السباق ركضًا.