انتظر هايات في غرفة احتجاز ماي منتظرًا كبامارو. استعد شيزون ورفاقه للقتال، وذهب لمقابلة ماجيما. وأمسك به كبامارو ليخبره بمكان ماي.

كان ماجيما مستعدًا بفرقته من الأشرار، وبدأت المعركة ما بين فرقتي شيزون وماجيما. تدخلت السيدة أوكوبو بسيفها لإجبار ماجيما على الاعتراف بمكان ماي. حضر أشقاء شيزون أيضًا واشتركوا بالمعركة.

كما حضر هايات ومعه ماي لأرض المعركة مهددًا كبامارو بها. غضب كبامارو من هايات وقرر القتال معه. كان هايات يحاول استفزاز كبامارو ليجعله يكرهه ويحثه على القتال.

انتهت المعركة بسقوط هايات بالماء، ليظهر شخص يرتدي ملابس بوذا من تحت الماء حاملا هايات. ليتفاجأوا جميعًا أن ذلك الشخص هو طاهي الشاومن. وكانت المفاجأة هي أن طاهي الشاومن هو سايزو ذاته، ليخبر كبامارو أنه ادعى موته لكي يساعده على التدريب. قرر هايات  وكبامارو اللحاق بجدهم إلى الجبل.